Technologia przemysłowa | Eksperci w dziedzinie obudów zewnętrznych i rozwiązań w zakresie zarządzania ciepłem
Badania i rozwój | Produkcja | Obroty
Jesteś tutaj: Dom » Produkty » Zarządzanie ciepłem / Jednostka klimatyzacyjna w szafie » Klimatyzator szafkowy 220 V 50 Hz » Panel elektryczny NEMA4 IP65 1360BTU/H 400W Klimatyzacja

załadunek

Udostępnij:
przycisk udostępniania na Facebooku
przycisk udostępniania na Twitterze
przycisk udostępniania linii
przycisk udostępniania wechata
przycisk udostępniania na LinkedIn
przycisk udostępniania na Pintereście
przycisk udostępniania WhatsApp
udostępnij ten przycisk udostępniania

NEMA4 IP65 1360BTU/H 400W Panel elektryczny Klimatyzacja

Zaprojektowany z myślą o niezawodności przemysłowej, panel elektryczny klimatyzacji firmy Cytech zapobiega przegrzaniu w kompaktowych panelach sterowania i obudowach. Wydajna technologia chłodzenia, trwała konstrukcja i niskie zużycie energii sprawiają, że jest to idealne rozwiązanie do utrzymywania stabilnych temperatur w automatyce, telekomunikacji i zastosowaniach produkcyjnych.

  • AC104-2

  • Cytech

Dostępność:

Opis produktu

NEMA4 IP65 1360BTU/H 400W Panel elektryczny Klimatyzacja Wideo



Certyfikat panelu elektrycznego NEMA4 IP65 1360BTU/H 400W



NEMA4 IP65 1360BTU/H 400W Panel elektryczny Wprowadzenie do klimatyzacji

Przemysłowy klimatyzator do małych obudów aktywnie chłodzi za pomocą sprężarki i usuwa ciepło z wnętrza szafy na zewnątrz. Może również zatrzymywać kurz i ciepło na zewnątrz obudowy, unikając problemów związanych z używaniem wentylatora. Wewnątrz szafy można utrzymać idealną temperaturę dla podzespołów elektrycznych, co skutecznie gwarantuje stabilność sprzętu elektronicznego i poprawia niezawodność całego systemu.


Panel elektryczny z klimatyzacją Cecha produktu

◆ Ta seria produktów może być szeroko stosowana w zewnętrznych szafach telekomunikacyjnych, szafach bateryjnych, szafach elektrycznych i przemysłowych szafach sterowniczych itp.

◆ Stopień ochrony obiegu wewnętrznego i zewnętrznego to IP55, który chroni obudowę przed wilgocią, kurzem i wodą. Klimatyzator można również zainstalować wewnątrz lub na zewnątrz.

◆ Ten system jest odpowiedni do pracy w wysokich i niskich temperaturach wynoszących 55 ℃/-40 ℃.

◆ Cyfrowy regulator temperatury i wysoka precyzja kontroli temperatury.


NEMA4 IP65 1360BTU/H 400W Panel elektryczny Specyfikacja klimatyzacji Parametr


Nazwa

Klimatyzacja szafy elektrycznej

Model

AC104-2

Metoda montażu

Montaż częściowo osadzony

Zasilanie

220VAC±15% 50Hz/60Hz

Wydajność chłodzenia

400 W przy L35/35 1360 BTU/godz

Pojemność mocy

215 W przy L35/35

Wydajność chłodzenia

320 W przy L35/55

Pojemność mocy

300 W przy L35/55

Maksymalny poziom hałasu

60 dB (A)

Stopień IP

IP55

Podgrzewacz

500 W (opcjonalnie)

Waga netto

15 kg

Chłodziwo

R134a

Wymiary

584*354*165 (mm)

Uwaga: Klimatyzator posiada funkcję automatycznego uruchamiania po włączeniu zasilania. Zwykle nie jest wymagana ręczna regulacja.


Panel elektryczny Klimatyzacja Cykl termiczny i przepływ powietrza

Chłodzenie: ciekły czynnik chłodniczy pod wysokim ciśnieniem w układzie dostaje się do parownika i odparowuje, aby pochłonąć ciepło powietrza w szafie, dzięki czemu powietrze jest schładzane, a czynnik chłodniczy, który odparowuje do postaci gazowej w parowniku, jest wdychany przez sprężarkę i sprężany do postaci gazu chłodniczego pod wysokim ciśnieniem i o wysokiej temperaturze, który wchodzi do skraplacza i schładzany do postaci ciekłego czynnika chłodniczego, a następnie ponownie wchodzi do parownika, aby schłodzić powietrze w pomieszczeniu, oraz odpowiednio krąży



NEMA4 IP65 1360BTU/H 400W Panel elektryczny Klimatyzacja Wymiary zewnętrzne



NEMA4 IP65 1360BTU/H 400W Panel elektryczny Klimatyzacja Instalacja i okablowanie


Proszę zaprojektować i zainstalować produkt zgodnie z poniższymi rysunkami otworów montażowych



NEMA4 IP65 1360BTU/H 400W Panel elektryczny Okablowanie klimatyzacji

Wyposażony w wyświetlacz LED po wewnętrznej stronie produktu, może wyświetlać informacje o pracy, alarmach i parametrach




Definicja terminala elektrycznego



NIE.

Symbol

Definicja

NIE.

Symbol

Definicja

1

L

Linia zasilania AC-L

6

ALR-NC

Wyjście alarmowe-NC

2

N

Zasilanie AC – linia N

7

ALR-COM

Wyjście alarmowe-COM

3

PE

Ochronny przewód uziemiający

8

ALR-NIE

Wyjście alarmowe-NO

4

RS485-

Port komunikacyjny B-




5

RS485+

Port komunikacyjny A+





Opcje

Więcej opcji klimatyzacji z panelem elektrycznym


Zasilanie 220VAC 50HZ Panel elektryczny Klimatyzacja


Model

Woltaż

Nominalna wydajność chłodnicza (W) (L35/L35)

Nominalna wydajność chłodnicza (Btu/h) (L35/L35)

Pobór mocy (W) (L35/L35)

Stopień IP

Grzejnik (W) (opcja)

Wewnętrzny przepływ powietrza (m3/h)

Chłodziwo

Hałas (dbA)

CYAC103-2

220 V AC 50 Hz

300

1020

170

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

500

100

R134a

56

CYAC104-2

220 V AC 50 Hz

400

1360

215

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

500

110

R134a

56

CYAC105-2

220 V AC 50 Hz

500

1700

280

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

500

120

R134a

56

CYAC110-2

220 V AC 50 Hz

1000

3400

430

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

1000

230

R134a

62

CYAC112-2

220 V AC 50 Hz

1200

4080

498

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

1000

240

R134a

62

CYAC113-2

220 V AC 50 Hz

1300

4440

532

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

1000

260

R134a

63

CYAC115-2

220 V AC 50 Hz

1500

5100

600

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

1000

300

R134a

63

CYAC120-2

220 V AC 50 Hz

2000

6800

745

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

1000

500

R134a

63

CYAC125-2

220 V AC 50 Hz

2500

8500

846

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

2000

560

R134a

63

CYAC130-2

220 V AC 50 Hz

3000

10200

1240

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

2000

720

R134a

63

CYAC135-2

220 V AC 50 Hz

3500

11900

1360

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

2000

1250

R134a

63

CYAC150-2

220 V AC 50 Hz

5000

17000

2000

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

2000

2300

R134a

63



Zasilanie 220VAC 60HZ Panel elektryczny Klimatyzacja


Model

Woltaż

Nominalna wydajność chłodnicza (W) (L35/L35)

Nominalna wydajność chłodnicza (Btu/h) (L35/L35)

Pobór mocy (W) (L35/L35)

Stopień IP

Grzejnik (W) (opcja)

Wewnętrzny przepływ powietrza (m3/h)

Chłodziwo

Hałas (dbA)

CYAC103-2

220 V AC 60 Hz

300

1020

170

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

500

100

R134a

56

CYAC104-2

220 V AC 60 Hz

400

1360

215

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

500

110

R134a

56

CYAC105-2

220 V AC 60 Hz

500

1700

280

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

500

120

R134a

56

CYAC110-2

220 V AC 60 Hz

1000

3400

430

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

1000

230

R134a

62

CYAC112-2

220 V AC 60 Hz

1200

4080

498

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

1000

240

R134a

62

CYAC113-2

220 V AC 60 Hz

1300

4440

532

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

1000

260

R134a

63

CYAC115-2

220 V AC 60 Hz

1500

5100

600

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

1000

300

R134a

63

CYAC120-2

220 V AC 60 Hz

2000

6800

745

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

1000

500

R134a

63

CYAC125-2

220 V AC 60 Hz

2500

8500

846

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

2000

560

R134a

63

CYAC130-2

220 V AC 60 Hz

3000

10200

1240

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

2000

720

R134a

63

CYAC135-2

220 V AC 60 Hz

3500

11900

1360

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

2000

1250

R134a

63



Panel elektryczny o napięciu 110 V i częstotliwości 60 Hz. Klimatyzacja


Model

Woltaż

Nominalna wydajność chłodnicza (W) (L35/L35)

Nominalna wydajność chłodnicza (Btu/h) (L35/L35)

Pobór mocy (W) (L35/L35)

Stopień IP

Grzejnik (W) (opcja)

Wewnętrzny przepływ powietrza (m3/h)

Chłodziwo

Hałas (dbA)

CYAC103-2

110 V AC 60 Hz

300

1020

170

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

500

100

R134a

56

CYAC104-2

110 V AC 60 Hz

400

1360

215

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

500

110

R134a

56

CYAC105-2

110 V AC 60 Hz

500

1700

280

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

500

120

R134a

56

CYAC110-2

110 V AC 60 Hz

1000

3400

430

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

1000

230

R134a

62

CYAC112-2

110 V AC 60 Hz

1200

4080

498

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

1000

240

R134a

62

CYAC113-2

110 V AC 60 Hz

1300

4440

532

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

1000

260

R134a

63

CYAC115-2

110 V AC 60 Hz

1500

5100

600

IP55, NEMA 4, NEMA 4X

1000

300

R134a

63


Inne modele klimatyzacji z panelem elektrycznym

 

Nazwa                

Specyfikacja                

Klimatyzator

  • AC220 V 50 Hz

  • AC220 V 60 Hz

  • AC110 V 60 Hz

  • DC48V

  • Wydajność chłodzenia od 300 W do 5000 W

Wymiennik ciepła

  • DC48V

  • 40 W/K-200 W/K

Połączony klimatyzator i wymiennik ciepła

  • AC220V 50HZ i DC48V

  • 1500 W i 80 W/K

TEC

  • DC48V

  • 200 W-1200 W

Wentylator

  • AC220 V 50 Hz

  • AC220 V 60 Hz

  • AC110 V 60 Hz

  • DC48V



Zalety

Zalety klimatyzacji z panelem elektrycznym

Panel elektryczny Klimatyzacja ma kluczowe znaczenie dla utrzymania bezpieczeństwa i funkcjonalności elementów elektronicznych i elektrycznych poprzez ochronę ich przed nadmiernym ciepłem, kurzem i wilgocią. Te systemy chłodzenia oferują szereg korzyści poprawiających wydajność, bezpieczeństwo i trwałość sprzętu.


1. Zapobiega przegrzaniu i awariom sprzętu

W szafach elektrycznych znajdują się krytyczne komponenty, takie jak płytki drukowane, sterowniki i przewody elektryczne, które podczas pracy generują ciepło. Bez skutecznego chłodzenia nadmiar ciepła może powodować:


Ryzyko:

  • Awarie systemu

  • Awarie

  • Kosztowne przestoje

Panel elektryczny klimatyzacji skutecznie odprowadza ciepło, zapewniając stabilną pracę i znacznie zmniejszając ryzyko przegrzania.


2. Zwiększa żywotność sprzętu

Wysokie temperatury stale skracają żywotność podzespołów elektronicznych. Utrzymując optymalną temperaturę wewnątrz obudów, klimatyzatory te pomagają:


Kluczowe korzyści:

  • Przedłuż żywotność sprzętu

  • Zmniejsz potrzebę częstych wymian

  • Zminimalizuj koszty napraw

Utrzymanie odpowiedniego chłodzenia pomaga zapewnić, że urządzenia przemysłowe będą działać przez dłuższy czas.


3. Poprawia efektywność operacyjną

Przy stałych i stabilnych temperaturach maszyny przemysłowe i systemy sterowania mogą pracować bez naprężeń termicznych, co prowadzi do:


Ulepszenia operacyjne:

  • Płynniejsze operacje

  • Zmniejszone zużycie energii

  • Lepsza produktywność

Stabilne temperatury umożliwiają wydajną pracę sprzętu, redukując problemy operacyjne i straty energii.


4. Chroni przed kurzem, wilgocią i zanieczyszczeniami

W środowiskach przemysłowych obudowy są często narażone na działanie kurzu, brudu, oleju i wilgoci, które mogą uszkodzić wrażliwą elektronikę. Klimatyzatory w małych obudowach zapewniają:


Ochrona przed:

  • Pył

  • Wilgoć

  • Inne zanieczyszczenia

Uszczelniając układ chłodzenia, zapobiegają przedostawaniu się zanieczyszczeń i zapewniają czyste, kontrolowane środowisko wewnątrz obudowy.


5. Energooszczędne rozwiązanie chłodzące

Nowoczesne klimatyzatory o małych obudowach wykorzystują energooszczędną technologię, oferując skuteczne chłodzenie przy jednoczesnym zmniejszeniu zużycia energii. Powoduje to:


Kluczowe zalety:

  • Niższe koszty energii

  • Więcej działań przyjaznych dla środowiska

Energooszczędne modele pomagają firmom oszczędzać na rachunkach za media i przyczyniają się do wysiłków na rzecz zrównoważonego rozwoju.


6. Kompaktowa i oszczędzająca miejsce konstrukcja

W przeciwieństwie do tradycyjnych rozwiązań chłodniczych, klimatyzatory o małych obudowach zaprojektowano tak, aby pasowały do ​​ciasnych przestrzeni, co czyni je idealnymi do kompaktowych konfiguracji przemysłowych. Ich niewielkie rozmiary pozwalają na:


Korzyści związane z oszczędnością miejsca:

  • Łatwa integracja z panelami sterowania

  • Bezproblemowa instalacja w systemach automatyki

  • Nie ma potrzeby dodatkowej przestrzeni

Ich kompaktowa konstrukcja sprawia, że ​​idealnie nadają się do środowisk z ograniczoną ilością miejsca na sprzęt chłodzący.


7. Łatwa instalacja i konserwacja

Klimatyzatory przemysłowe przeznaczone są do szybkiego i łatwego montażu. Wiele modeli oferuje:


Funkcje zapewniające wygodę:

  • Instalacja typu Plug-and-Play

  • Minimalne wymagania konserwacyjne

Funkcje te redukują przestoje i zakłócenia w działaniu, zapewniając, że system chłodzenia będzie działał sprawnie przy minimalnym wysiłku.


8. Niezawodne działanie w trudnych warunkach

Branże takie jak produkcja, telekomunikacja i automatyka często działają w ekstremalnych warunkach. Klimatyzatory te zostały zaprojektowane tak, aby:


Wytrzymaj trudne warunki:

  • Wysokie temperatury

  • Wibracje

  • Surowe środowiska

Dzięki temu układ chłodzenia pozostaje niezawodny i spójny, nawet w wymagających warunkach przemysłowych.


9. Redukuje przestoje i koszty konserwacji

Zapobiegając przegrzaniu i chroniąc przed zanieczyszczeniami, klimatyzatory obudowe pomagają zminimalizować:


Redukcja w:

  • Nieoczekiwane awarie

  • Wysiłki konserwacyjne

  • Koszty naprawy

Zmniejsza to ogólny czas przestojów operacyjnych i zwiększa trwałość sprzętu.


10. Wspiera zgodność ze standardami branżowymi

W wielu gałęziach przemysłu obowiązują rygorystyczne przepisy dotyczące kontroli temperatury i ochrony sprzętu. Klimatyzatory o małych obudowach pomagają firmom:


Korzyści związane ze zgodnością:

  • Spełniaj standardy branżowe

  • Zapewnij wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i eksploatacji

Klimatyzatory te zapewniają, że operacje przemysłowe spełniają wymagane standardy bezpieczeństwa i najlepsze praktyki w zakresie ochrony sprzętu.



Wniosek


Przemysłowy klimatyzator o małej obudowie to kluczowa inwestycja dla firm chcących chronić swój wrażliwy sprzęt przed przegrzaniem, kurzem i zagrożeniami dla środowiska. Dzięki korzyściom takim jak zwiększona wydajność, zwiększona trwałość i krótsze przestoje, te rozwiązania chłodzące przyczyniają się do ogólnej niezawodności i wydajności systemów przemysłowych. Niezależnie od tego, czy chodzi o branżę produkcyjną, telekomunikacyjną czy automatykę, wysokiej jakości klimatyzator obudów jest niezbędny do utrzymania stabilnego i wydajnego środowiska pracy.


Aplikacja

Zastosowania klimatyzacji z panelem elektrycznym


Panel elektryczny Klimatyzacja odgrywa kluczową rolę w ochronie wrażliwych komponentów elektrycznych i elektronicznych w różnych gałęziach przemysłu. Te rozwiązania chłodzące pomagają utrzymać stabilną temperaturę wewnątrz obudów, zapobiegając uszkodzeniom cieplnym i zapewniając niezawodne działanie. Poniżej znajdują się kluczowe zastosowania, w których niezbędne są klimatyzatory o małych obudowach:



1. Automatyka przemysłowa i panele sterowania


  • Stosowany w obudowach PLC (Programmable Logic Controller), aby zapobiec przegrzaniu i zapewnić płynność procesów automatyzacji.

  • Pomaga utrzymać optymalną temperaturę w centrach sterowania silnikami (MCC) i szafach serwonapędów , poprawiając wydajność i wydajność.

  • Niezbędny w zrobotyzowanych systemach sterowania , gdzie elementy wrażliwe na ciepło wymagają precyzyjnego chłodzenia, aby zapewnić nieprzerwane działanie.



2. Telekomunikacja i sieci


  • Chroni szafy telekomunikacyjne przed przegrzaniem, zapewniając niezawodne działanie sieci komunikacyjnych.

  • Pomaga utrzymać optymalne warunki w centrach danych , gdzie nadmierne ciepło może wpływać na serwery, routery i przełączniki sieciowe.

  • Stosowany w obudowach dystrybucyjnych światłowodów , zapobiegając utracie sygnału związanej z temperaturą i awariom sprzętu.



3. Systemy dystrybucji i zasilania energią elektryczną


  • Niezbędny w obudowach rozdzielnic i transformatorów , zapobiegając przegrzaniu i awariom elektrycznym.

  • Pomaga regulować temperaturę w systemach zasilania awaryjnego (szafy UPS) , zapewniając nieprzerwane zasilanie podczas przerw w dostawie prądu.

  • Stosowany w obudowach falowników fotowoltaicznych , chroniący wrażliwą elektronikę mocy przed stresem cieplnym.



4. Przemysł spożywczy i napojów


  • Stosowany w zautomatyzowanych maszynach pakujących , gdzie wrażliwe na ciepło elementy elektryczne wymagają stabilnych temperatur.

  • Pomaga w utrzymaniu paneli kontrolnych w zakładach przetwórstwa spożywczego , zapewniając zgodność z normami bezpieczeństwa i higieny.

  • Zapobiega przegrzaniu skrzynek sterujących układu chłodniczego , zapewniając optymalną wydajność urządzeń chłodniczych.



5. Przemysł naftowy i gazowy


  • Chroni systemy sterowania podczas wierceń na morzu i na lądzie , gdzie powszechne są ekstremalne temperatury i trudne warunki.

  • Stosowany w obudowach SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) , zapewniając stabilne monitorowanie i kontrolę krytycznych procesów.

  • Zapewnia niezawodną pracę regulatorów sprężania gazu i pompowni, zapobiegając wahaniom temperatury.



6. Zakłady produkcyjne i produkcyjne


  • Utrzymuje chłód paneli sterowania maszyn przemysłowych , zapobiegając przestojom spowodowanym przegrzaniem.

  • Niezbędny w maszynach CNC (Computer Numerical Control) , gdzie wymagana jest precyzja i stabilność w celu uzyskania wysokiej wydajności obróbki.

  • Stosowany w szafach sterowniczych pras drukarskich , zapewniający stałą pracę w środowiskach produkcyjnych o dużej prędkości.



7. Sektory energii odnawialnej i użyteczności publicznej


  • Pomaga utrzymać wydajność szaf sterowniczych turbin wiatrowych , zapobiegając awariom elektrycznym spowodowanym ekspozycją na ciepło.

  • Stosowany w panelach kontrolnych zapór wodnych , gdzie stabilność temperatury ma kluczowe znaczenie dla systemów wytwarzania energii.

  • Niezbędny w obudowach systemów zasilania energią słoneczną , zapobiegając przegrzaniu falowników i elementów dystrybucji energii elektrycznej.



8. Przemysł medyczny i farmaceutyczny


  • Stosowany w obudowach sprzętu laboratoryjnego , zapewniając stabilne warunki dla wrażliwych instrumentów.

  • Pomaga chronić systemy obrazowania medycznego i systemy diagnostyczne , w których elektronika wrażliwa na ciepło wymaga precyzyjnego chłodzenia.

  • Niezbędne w systemach kontroli produkcji farmaceutycznej , utrzymaniu jakości i zgodności z normami regulacyjnymi.



9. Zastosowania wojskowe i obronne


  • Stosowany w obudowach radarów i systemów nadzoru , zapewniając stabilną pracę w ekstremalnych warunkach.

  • Niezbędny w mobilnych panelach kontrolnych centrów dowodzenia , chroniących krytyczne systemy komunikacji i monitorowania.

  • Chroni elektronikę systemu uzbrojenia , zapewniając niezawodne działanie w warunkach wysokiej temperatury.



10. Przemysł transportowy i motoryzacyjny


  • Utrzymuje chłód w szafach sterowniczych sygnalizacji kolejowej , zapobiegając awariom w systemach sterowania pociągiem.

  • Stosowany w obudowach stacji ładowania pojazdów elektrycznych , chroniąc elementy elektryczne przed przegrzaniem.

  • Zapewnia stabilną pracę szaf sterowniczych sygnalizacji świetlnej , zapobiegając awariom w infrastrukturze transportowej.



Wniosek


Klimatyzatory z szafami sterowniczymi są niezbędnym rozwiązaniem dla wielu gałęzi przemysłu, w których niezbędna jest kontrola temperatury. Od telekomunikacji i automatyki po energię odnawialną i sprzęt medyczny , te systemy chłodzenia chronią wrażliwą elektronikę, zapobiegają przegrzaniu i zwiększają niezawodność systemu. Zapewniając optymalne warunki pracy, przyczyniają się do poprawy wydajności, skrócenia przestojów i wydłużenia żywotności sprzętu w różnych zastosowaniach przemysłowych.


Poprzedni: 
Następny: 

Powiązane produkty

Skonsultuj się ze swoimi ekspertami Cytech w zakresie szaf zewnętrznych i zarządzania ciepłem

Skonsultuj się ze swoimi ekspertami Cytech
PRODUKTY
WSPARCIE
SZYBKIE LINKI
SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI
    info@cytech.org.cn
    +86 13775296911
   weekend 2013
     #5 Fuling Road, dzielnica Zhonglou, Changzhou, Jiangsu, Chiny
PRAWA AUTORSKIE © 2023 CHANGZHOU CHEN TONG YUAN COMMUNICATION EQUIPMENT CO.;LTD WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.